ndtpd 上で使える英英辞典がないかと探していたところ、Oxford Advanced Learner’s Dictionary 7th Edition(OALD7) がEPWING 形式に変換できるということを探し出せたので、さっそくやってみました。
詳細は、「oald7-fpw」の通り。
作者の Kazuhiro Ito さんに感謝！
MacOS X(Leopard)上でしたので、結局追加で以下のものをインストールしました。
- Ghostscript
- ImageMagick
- freepwing-1.44+20080529
この環境で、oald7-fpw-20080222 を使って、OALD7 の idm 形式の辞書データを EPWING形式(JIS X 4081)に無事変換できました。